Polnisch für Golfer

Polnische Sätze für Situationen auf dem Platz

Nach Platzregeln fragen, einen provisorischen Ball ankündigen und mit Mitspielern sprechen.

Ganze Sätze für konkrete Situationen üben

Wenn die Begrüßung klappt, würde ich Sätze für Situationen üben, die eine Runde aufhalten können. Es kann nötig sein, nach einer Platzregel zu fragen oder einen provisorischen Ball anzukündigen. Mit einem ganzen Satz versteht die Gruppe besser, was gemeint ist.

Polnische Golfsätze für typische Situationen
PolnischDeutsch
Czy są dziś jakieś specjalne reguły lokalne?Gibt es heute besondere Platzregeln?
Czy wózki mogą dziś jeździć poza ścieżkami?Dürfen Carts heute die Wege verlassen?
Czy ten obszar jest oznaczony jako obszar kary?Ist dieser Bereich als Penalty Area gekennzeichnet?
Myślę, że moja piłka jest na aucie.Ich glaube, mein Ball liegt im Aus.
Zagram piłkę prowizoryczną.Ich spiele einen provisorischen Ball.
Czy mogę prosić o pomoc sędziego?Könnte ich einen Referee um Hilfe bitten?
Czy chcą Państwo zagrać przed nami?Möchten Sie durchspielen?
Na którym dołku jest najbliższa toaleta?An welcher Bahn ist die nächste Toilette?

Das Wichtige vor dem Schlag sagen

Wenn ein provisorischer Ball zulässig ist, kündigen Sie ihn vor dem Schlag eindeutig an. Prowizoryczna ist das Wort, das die Gruppe hören soll. Das englische provisional funktioniert ebenfalls, wenn alle es verstehen. Die Ankündigung eines weiteren Balls lässt offen, welchen Status er hat.

Wenn es schnell gehen muss, genügt ein kurzer Satz

Wenn die Gruppe wartet, würde ich nur eine Frage auf einmal stellen. Czy to jest aut? bedeutet „Ist das Aus?“. Zeigen Sie auf die Linie oder Markierung und geben Sie dem Mitspieler Zeit zu antworten. Kann ein Ball jemanden treffen, warnen Sie sofort laut. Fore ist der übliche Ruf.

Clubverzeichnis durchsuchen

Quellen und nützliche Links