리셉션에는 이름과 시간을 함께
Dzień dobry로 인사하고 예약 이름과 티타임을 한 문장으로 말하겠습니다. Mam rezerwację na dziesiątą na nazwisko Kowalski는 코발스키 이름으로 10시에 예약했다는 뜻입니다. 첫 티를 찾아야 한다면 직원 화면에 예약이 떠 있을 때 함께 물어보세요.
첫 티에서는 간단히 소개하기
팀에 합류할 때는 인사하고 맞는 팀인지 확인하겠습니다. Czy to grupa na dziesiątą?는 10시 팀이 맞는지 묻는 말입니다. 팀이 맞으면 자기소개를 하세요. 누군가 준비 중이 아닐 때 이 코스가 처음인지 물으면 자연스럽게 대화를 시작할 수 있습니다.
| 폴란드어 | 한국어 뜻 |
|---|---|
| Czy to grupa na dziesiątą? | 10시 팀이 맞나요? |
| Czy grali już Państwo na tym polu? | 이 코스에서 쳐 보신 적 있나요? |
| Ładny strzał. | 좋은 샷이네요. |
| Dziękuję za wspólną grę. | 함께 라운드해 주셔서 감사합니다. |
실용적인 질문은 하나씩
경계나 다음 티가 헷갈리면 가리키면서 한 가지씩 물어보세요. 경기에서 타수에 영향을 줄 수 있다면 경기위원에게 묻거나 클럽 절차를 따르세요. 친선 라운드라도 빨리 확인하고 뒤 팀을 위해 길을 비우겠습니다.
라운드 뒤에는 짧은 감사 인사
마지막 그린에서 Dziękuję za wspólną grę라고 하면 됩니다. 더 이야기할 시간이 있다면 어느 홀을 가장 좋아하는지 묻겠습니다. 코스를 아는 사람이 어떤 점을 보는지 들을 수 있습니다.