An der Rezeption Namen und Startzeit nennen
Ich würde mit Dzień dobry beginnen und Name und Zeit in einem Satz nennen. Mam rezerwację na dziesiątą na nazwisko Kowalski heißt, dass Sie um zehn auf den Namen Kowalski gebucht haben. Fragen Sie nach dem ersten Abschlag, solange die Buchung noch am Bildschirm ist.
Sich am Abschlag kurz vorstellen
Wenn ich mich einer Gruppe anschließe, grüße ich und prüfe, ob ich richtig bin. Czy to grupa na dziesiątą? heißt „Ist das die Gruppe um zehn?“. Danach stelle ich mich vor. Wer gerade keinen Schlag vorbereitet, kann gut gefragt werden, ob er den Platz schon kennt.
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Czy to grupa na dziesiątą? | Ist das die Gruppe um zehn? |
| Czy grali już Państwo na tym polu? | Haben Sie diesen Platz schon gespielt? |
| Ładny strzał. | Schöner Schlag. |
| Dziękuję za wspólną grę. | Danke für die gemeinsame Runde. |
Jeweils eine praktische Frage stellen
Wenn eine Grenze oder der nächste Abschlag unklar ist, zeigen Sie darauf und fragen Sie gezielt. Kann es im Wettspiel den Score betreffen, fragen Sie nach einem Referee oder folgen Sie dem Verfahren des Clubs. Auch in einer lockeren Runde würde ich die Sache rasch klären und Platz für die nächste Gruppe machen.
Nach der Runde kurz Danke sagen
Dziękuję za wspólną grę passt am letzten Grün. Wenn Zeit für ein Gespräch bleibt, würde ich nach der Lieblingsbahn fragen. So erfährt man, was jemandem auffällt, der den Platz gut kennt.